Transfer agent
From ACT Wiki
An individual or company that records, on behalf of a company, the sale and purchase of a company’s securities, as well as maintaining detailed ownership records of the company’s shares and other registered securities.
Sometimes known as a registrar.